Born in giza, egypt in 1961 associate professor of visual communication design, faculty of applied arts, helwan university, hod of advertising department, mansoura uinversity 200405, egypt, former hod of art and design, royal university for women 200911, bahrain. These phases include taha hussein whom was one of the most influential. Taha hussein was an egyptian writer who educated people, and wrote novels. The reader ofalayyam, especially one acquainted even superficially with the life of taha husayn, cannot help being aware that the author, and thus the central character, was blind. Taha hussein 18891973 is the doyen of arabic literature and one of the most celebrated figures of egyptian contemporary cultural and intellectual history. Taha husayn sometimes spelled hussein 18891973 is considered one of egypts leading men of letters. Other family members and associates include john dee, darryl johnson, jeanette johnson, jack palmer and pauline fawcett. The days h modern arabic writing by taha hussein 1 edition first published in 1997. Taha hussein recently had a major retrospective exhibition of his work form the 50s till 2009 at his representing art gallery agent al masar gallery for contemporary art in cairo last february 2009 for the occasion of the artists 80th birthday. Taha hussein 14 november 188928 october 1973, the dean of arabic literature and one of the 20th centurys most influential writers in egypt and the arab world, is author of dozens of works. He became the fourth caliph of the muslims after the. Professor maltidouglas shows that the personal, social, and literary reality of the heros blindness gives the autobiography its unity and force. Taha hussein article about taha hussein by the free dictionary.
He is taken as a unique encyclopedic figure a selfeducated, he used to read in. Apr 29, 2008 al ayam by taha hussein 1 edition first published in 1992 not in library. Also we see symbols and icons from the streets, in our houses, schools, characters and books that appear to record moments and important incidents of our lives. At the end of march, there was a flurry of discussion here, here, here about a rediscovered novel by the dean of arabic letters, egyptian novelist and writer taha hussein 18891973. Frae a early age, he wis reluctant tae tak the tradeetional eddication tae his hert. Like helen keller, taha hussain overcame the challenges of his blindness to be an inspiration to everyone who knew him. In memory of taha hussein reader comments at daniel pipes. Arab poet taha hussein wonderful poem about islam i worship the devil a poem taha hussein. It is no surprise, therefore, that this physical handicap and conflicts surrounding it play an important role in the text. In this book, he expressed doubt about the authenticity of much early arabic poetry, claiming it to have been falsified during ancient times due to tribal pride and riv. Arab poet taha hussein wonderful poem about islam i worship. The edition pictured is riddled with typos and the english is sometimes stilted, other times confusing. There is an echo of the same phenomenon in the second volume, when the narrator describes a dinner at. Assafi translation of taha husseins masterwork, the call of the curlew, published by palm press in 1997.
Taha husayn and the fundamentalismsecularism struggle. He was born on november 4, 1889 in a mill town in egypt. The book is about the life, character, rule, and shahadat of hazrat ali a. Al ayyam ramallah al ayyam yemen al ayyam damascus, main damascus daily until 1963 other. Mar 21, 2017 the problem was his book in literary criticism on preislamic poetry of 1926. Taha hussein stated later in his book al ayam the days that the doors of knowledge were, from that day onwards, widely opened to him. Hazrat ali urdu by dr taha hussain pdf download the library pk. In 1914 the egyptian university fouad universitycairo university sent student taha hussein to france to complete his university education there. It is based on an extract from his autobiography al ayyam the days, where he describes his fears at night, as he tries to fall asleep. He was a figurehead for the modernist movement in egypt.
Taha hussein was one of the most influential 20thcentury egyptian writers and intellectuals, and a figurehead for the egyptian. Mar 03, 20 submitted by dhimmi no more united states, mar 3, 20 at 08. It is based on an extract from his autobiography alayyam the days, where he. The exchange of ideas between egypt and greece in ancient times was. He was convinced that, on his right, the world ended at. Hussein 18891973, the dean of arabic letters, was surprisingly interested in womens lives. Concerning taha husseins contributions in the literary field i would say that he made a lot also for the literature in egypt. The novel, the sheikhs sermon, reportedly appeared in. Pdf translating the islamic religious expressions in taha. Education is like the water we drink and the air we breathe. First he knew french by heart from his trip to france so he read and translated lots of french books into arabic because he saw that these books would develop and enrich literature in egypt. If sayyid qutbs accusations hailed upon taha hussein for playing a highly discredited party game make sense, no one could accuse him of insensitivity for social ills. Abbas mahmoud elaqqad is one of the giants of the 20th century and a renowned figure in the illumination of human thought.
This short video is dedicated to abstractly portray the famous egyptian writerthinker taha hussein s perception of the world around him during his childhood, where he lost his sight. One of the main goals of the ba is to offer equal access to all regardless of disability. Hussein tahas birthday is 08071990 and is 29 years old. In the past, hussein has also been known as hussein khalil taha, hussein khalil taha and hussein k taha. There, he became a fluent writer of french and studied sociology. In 1959 the dean of arab literature who once said that education is like water and air was appointed by the state as the new editor in chief of newly published then al gomhouria newspaper. He emerged from the egyptian countryside and from the cloisters of alazhar university to enrich the arabic library with more than fifty books dealing with.
Again with difficulty, taha hussein was sent to study in france. Blind from early childhood, he devoted his life to intellectual freedom for the writer, critic, and scholar and to the introduction of western learning into his country. Although hussein suffered difficult moments in al ayyam of taha husayn. Blindness and autobiography is not only a rich explication of al ayyam but a pioneering study of the interaction between a severe physical handicap and the autobiographical process. Born in 1889 in a small village in egypt, the 7th of children, and blinded in his early childhood by a mistake of the local barber and village surgeon.
This short video is dedicated to abstractly portray the famous egyptian writerthinker taha husseins perception of the world around him during his childhood, where he lost his sight. At the start of his autobiography al ayyam, which was written in 1926 and is one of the bestknown texts of arab modernism, taha hussein describes the narrowness of the world as he perceived it as a young child. Submitted by dhimmi no more united states, mar 3, 20 at 08. Alayyam ramallah alayyam yemen alayyam damascus, main damascus daily until 1963 other. He became blind at the age of three from a combination of eye disease and folk medicine.
Taha hussein was one of the most influential 20th century egyptian writers and intellectuals, and a figurehead for the arab renaissance and the modernist movement in the arab world. Aug 18, 2012 in 1914 the egyptian university fouad universitycairo university sent student taha hussein to france to complete his university education there. Check with customers to ensure that they are enjoying their meals and take action to correct any problems serve food or beverages to patrons, and prepare or. View academics in taha hussein the days pdf on academia. What taha hussein can tell us today books ahram online. He went tae a kuttab, an thareefter wis admittit tae alazhar varsity, whaur he studiet releegion an arabic leeteratur. Taha hussein stated later in his book alayam the days that the doors of knowledge were, from that day onwards, widely opened to him. Taha hussein and the democratisation of education in egypt. Discussion in religious debates started by mahasn ebn sawresho, dec 22, 2015. Publication date 1948 topics biography publisher longmans, green and co. During his life time, he was elected member of many educational academies in arab countries, and was honored by many international institutions. He lived for more than 80 years enriching cultural, social, and political life in egypt. Taha hussein has 24 books on goodreads with 59166 ratings.
Blindness and autobiography is not only a rich explication of alayyam but a pioneering study of the interaction between a severe physical handicap and the autobiographical process. Artist, professor muhammad taha hussein was granted the state prize for arts 2009. Naturally this book aroused the intense anger and hostility of alazhar and many other traditionalists. He was prosecuted with the accusation of insulting islam, but the public prosecutor stated that what taha hussein said was the opinion of an academic researcher and no legal action was taken against him. Taha hussein with president habib bourguiba, muhammad altahir ibn ashur and mohamed abdelaziz djait alzaytuna mosque, 1957 academic career edit when the secular cairo university was founded in 1908, he was keen to be admitted, and despite being blind and poor he won a place. But when we speak about blindness, we should distinguish between different levels of the. Translating the islamic religious expressions in taha husseins novel. The autobiography of taha hussein 1932 pdf book sharing ebook download pdf books legally. In 1902, taha hussein left for cairo with his older brother ahmad and enrolled at al azhar, where he continued his studies until 1912.
On taha husseins newly rediscovered novel, the sheikhs. This was a time when the arab national revolt against the. Taha hussein was one of the most influential egyptian writers and intellectuals. Taha hussein international bureau of education unesco. Concerning taha husseins contributions in the literary field. And it is an insult to taha hussein from his newspaper. At the start of his autobiography alayyam, which was written in 1926 and is one of the bestknown texts of arab modernism, taha hussein describes the narrowness of the world as he perceived it as a young child. Taha hussain misri is the author of the book hazrat ali urdu pdf. Taha hussein stressed the importance of this element.
Taha hussein with president habib bourguiba, muhammad al tahir ibn ashur and mohamed abdelaziz djait al. It is the possible compromises that obliged the translator of taha husseinsdua alkarawan to opt for an approximation rather than a complete translation in order to present a natural, acceptable rendition, through an equilibrium whereby the original aesthetic flavour is. Naturally this book aroused the intense anger and hostility of al azhar and many other traditionalists. In hazem taha husseins work we can recognize writings, symbols with issues regarding politics, society and humanism that would generally remind us of our childhood and culture. He emerged from the egyptian countryside and from the cloisters of al azhar university to enrich the arabic library with more than fifty books dealing with. Assafi translation of taha hussein s masterwork, the call of the curlew, published by palm press in 1997. He was the first graduate of his university to receive a ph. A dedication to taha hussein extract from alayyam on vimeo. In ancient times, there was a war between the arabs and the jews that ended in a truce, after which the two sides sought to create a bond of kinship between them, towards which end this story. The days his autobiography in three parts by taha hussein.
Hussein overcame poverty and blindness to become a leading cultural and public figure in egypt. He went tae a kuttab, an thareefter wis admittit tae al azhar varsity, whaur he studiet releegion an arabic leeteratur. The stream of days by taha hussein national library of. Hazrat ali married the daughter of hazrat muhammad pbuh. He was the cousin of the prophet of islam and the son of abu talib. Al ayam by taha hussein 1 edition first published in 1992 not in library. In view of his academic excellence, the national university sent taha hussein on a scholarship to the sorbonne in france. Taha husseins autobiography is one of the acknowledged masterpieces of contemporary arabic literature. Jul 14, 2014 professor maltidouglas shows that the personal, social, and literary reality of the heros blindness gives the autobiography its unity and force. Hussein taha khalil, 29 englewood, fl has court or arrest. He was convinced that, on his right, the world ended at the canal that flowed past.
1435 272 489 140 716 241 1072 1277 158 1306 809 1004 3 880 207 304 70 803 102 443 1026 940 1313 1030 1376 518 412 133 971 8 1251 185